Український переклад восьмої книжки Гаррі Поттера вийде раніше за польський та російський. Про це повідомив уродженець Прикарпаття видавець Іван Малкович.
Читайте також: Діти охоче читають книжки
“Це найважливіша новина. Ми сьогодні її оприлюднили. В п’ятницю, 30 вересня, відбудеться презентація восьмої книжки «Гаррі Поттер і прокляте дитя». Це п’єса, яку Джоан Роулінг написала в співавторстві з іще двома драматургами. Спочатку я насторожено поставився, коли почув, що це п’єса. Але потім я кілька разів читав, як редактор і захопився сюжетом”, – сказав Іван Малкович в інтерв’ю Громадському радіо.
Він зауважив, що в Росії книга виходить аж у листопаді.
“У нас і ціна буде краща, і друк, ну і переклад, як завжди. Це перемога для тих, хто читає і любить Гаррі Поттера”, – вважає Малкович.
На сторінці видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» повідомляють, що по всій Україні продаж українського перекладу книги «Гаррі Поттер і прокляте дитя» почнеться 30 вересня о 8-й вечора у мережах «Ашан» та «Книгарня «Є».
Урочиста презентація відбудеться о 19 годині в “Українському домі” у Києві за участі видавця Івана Малковича, перекладача Віктора Морозова, а ще Геґріда, поттероманів та “інших магічних істот”. У програмі – нагородження двійників Гаррі Поттера, вікторина для поттероманів, святкові пісні тощо.
ФОТО ТИЖНЯ
