Викладач ПНУ представив студентам свій переклад французького бестселера

4 квітня в стіна Прикарпатського національного університету відбулася зустріч із викладачем ПНУ імені Стефаника Андрієм Біласом.

Він представив переклад французького роману “Читач у ранковому експресі” Жан-Поля Дідьєлорана.

Антиутопія “Читач у ранковому експресі” розповідає про буденність чоловіка, який прагнув додати кольорів у своє життя, кожного дня читаючи в голос рядки із книжок у вагоні.

Автор зізнався – хоч це і французький роман, він намагався зберегти українське оформлення тексту. Тож довго працював над перекладом роману “Читач у ранковому експресі”, щоб його змогла побачити вся Україна.

Сам автор бестселера нагороджений премією Мішеля Турньє, двічі лауреат премії Хемінгуея, а також його роман видано у 29 країнах світу.

Текст – Світлана БОЙКО