Роман «Фелікс Австрія» Софії Андрухович, у якому йдеться про Станіславів, видали у Чехії.
Читайте також: "Не зовсім правильний шлях": Андрухович назвав критерії хороших росіян і пояснив, чому не підтримує суцільний кенселінг
Переклад здійснив Петр Каліна, а опублікувало книгу видавництво «Větrné mlýny», йдеться на сайті “Видавництва Старого Лева”.
У романі перед читачем розкривається насичене життя Станіславова (тепер Івано-Франківська) кінця ХІХ – початку ХХ століття. У цьому місті рідіють і страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. А в центрі книги та цього насиченого життя міста – історії двох жінок, які нерозривно переплелися.
Нагадаємо, що книга письменниці з Івано-Франківська Софії Андрухович стала переможцем премії «Книга року ВВС – 2014».
Також “Фелікс Австрія” була перекладена й видана німецькою мовою в австрійському видавництві «Residenz Verlag» під назвою «Der Papierjunge», польською – у «Сzarne», угорською – у «Typotex Kiadó».
Окрім того, компанія FILM.UA Group придбала права на екранізацію роману Софії Андрухович. Нещодавно оприлюднили перший постер фільму.
ФОТО ТИЖНЯ
