Роман Юрія Андруховича відзначив літературний канадський фонд імені Пітерсона

Канадський Літературний фонду імені Пітерсона опублікував перелік переможців премії. Серед яких роман франківця Юрія Андруховича «Коханці юстиції». 

Про це пише «Галка» з посиланням на «Лірум».

Нагороду за книжковий переклад вручають кожні два роки, обираючи переможців серед недавно опублікованих перекладів як художніх, так і документальних літературних творів на та з української мови. Лауреати отримають фінансування на переклади своїх книг англійською, французькою та українською мовами.

У переліку серед 10 українських авторів є Юрій Андрухович з романом «Коханці юстиції». У цьому творі він описує свої роздуми про загадки і парадокси української історії, вічне повернення певного набору комплексів і травм, пережитих різними поколіннями українців, а також досліджує їх надій, мрій і сміливі подвиги. У 2018 році книга отримала престижну нагороду «Книга року BBC».

Довідково: Літературний фонд створений канадським меценатом Стенлі Пітерсоном. Метою фонду є відзначення книг, які мають велике значення для світової української спільноти, протистоять дезінформації і виступають проти російських колоніальних наративів щодо української історії.

Читайте також:

• Андрухович серед фіналістів на здобуття Міжнародної літературної премії імені Нойштадта
• “Російська матриця ще підніме голову”: Андрухович про силу культури, війну та літературу як інструмент опору (ВІДЕО)
• Артефакти війни та згадки загиблих побратимів: у Франківську відкрили фотовиставку присвячену Інтернаціональному Легіону (ФОТО)