Відомий письменник з Івано-Франківська Юрій Винничук не зміг додивитися першу серію “Останнього москаля”. Про це він написав на своїй сторінці у Фейсбуці і пояснив, чому.
“Я отак думаю, що який-небудь кацапстанський сиріал може навіть менше шкоди принести, аніж таке лайно, як “Останній мацкаль”” – вважає Юрій Винничук.
Письменник дивується, чи автори серіалу хоча б раз чули, як розмовляють справжні гуцули або бачили гуцулку в очіпку. Йому не сподобалося, що у серіалі кажуть “чудова господарка” в значенні “господиня”, роздратували інші мовні особливості “Останнього москаля”.
“В країні сотні фахових письменників, а сценарії пишуть ідіоти. Ви бачили “Синєвир”? Я б за таке у Чорнобильську зону на три роки вислав. А за “Останнього мацкаля” трьома роками б не обійшлося. За перетворення гуцулів на імбецилів”
Також Юрій Винничук дивується, як актори могли погодитися на зйомки у серіалі.
Як відомо, одну з головних ролей в “Останньому москалі” зіграв колишній іванофранківець Юрій Горбунов.
Сценарій написав Микола Куцик – також з Івано-Франківська. Він розповів, що на презентації його творіння зал п’ять разів аплодував.
ФОТО ТИЖНЯ
