Франківка Софія Андрухович отримає німецьку премію імені Гессе за книгу “Амадока”

Франківська письменниця Софія Андрухович та двоє перекладачів її книги “Амадока” на німецьку отримають Міжнародну премію імені Германа Гессе.

Про це пише Галка з посиланням на УП.

Вручення відбудеться 2 липня у день народження Германа Гессе. Премію раз на два роки присуджує іменний Фонд. Нею відзначають “літературне досягнення міжнародного рівня разом із його перекладом”. Винагорода складає 20 тисяч євро. 

Андрухович відзначать за два німецькі видання: Die Geschichte von Romana (“Історія Романи”) та Die Geschichte von Uljana (“Історія Уляни”). Вони є частинами роману “Амадока”. Третя частина – Die Geschichte der Sofia (“Історія Софії”) – вийде у Німеччині в жовтні 2024.

Роман “Амадока” охоплює три проміжки історії України: перші десятиліття XX століття, Голокост у західних регіонах країни в роки Другої світової війни й сьогоднішню війну з Росією. За словами Андрухович, це “суб’єктивний зліпок української історії XX століття”. Це третій роман письменниці. Він вийшов у 2020 році у “Видавництві Старого Лева”.

Читайте також: Від еротики до повоєнного життя: франківка Софія Андрухович написала нову книгу