Книжка прикарпатця Артема Чапая “Не народжені для війни” вийде голландською мовою

Книжка “Не народжені для війни” письменника з Прикарпаття Артема Чапая вийде ще однією мовою — голландською. Публікацію анонсовано на лютий 2026 року.

Про це пише “Галка” з посиланням на письменника.

Передмову до видання написав один із найвідоміших нідерландських письменників Tommy Wieringa. За словами Чапая, він прочитав англійський переклад книги за рекомендацією українського автора Андрія Куркова.

Голландське видання вийде у видавництві “Працьовита бджілка”. Як зазначає Артем Чапай, це видавництво постало з руху Опору у часи Другої світової війни — коли Нідерланди перебували під окупацією, а нацистська пропаганда поширювала тези про “один народ”.

Читайте також:

• Книгу прикарпатського воїна Артема Чапая відзначив The Washington Post (ФОТОФАКТ)
• Троє прикарпатців увійшли до довгого списку Премії імені Юрія Шевельова
• Письменник із Прикарпаття Артем Чапай написав нову книжку-есе про особистий шлях до війни