Південнокорейська телекомпанія MBC використала зображення для того, щоб представити кожну країну під час церемонії відкриття Олімпіади-2020. Україну презентували фотографією Чорнобиля.
Про це в Twitter повідомив журналіст Рафаель Рашид, пише УНІАН.
Збірну Італії асоціювали з піцою, Норвегію – з лососем, а Великобританію – з королевою Єлизаветою.
У той же час в момент виходу збірної України на парад південнокорейським жителям нагадали про аварію на Чорнобильській АЕС – саме таке фото з’явилося в профайлі України.
Варто відзначити, що на одній Україні недоречні асоціації не закінчилися. Так, Румунія була представлена зображенням графа Дракули. Коли на стадіоні з’явилися атлети з Гаїті, то на південнокорейському ТБ нагадали про заворушення на вулицях і вбивство президента, а Сирію асоціювали з “громадянською війною, яка триває вже 10 років”.
На телеканалі вже перепросилися:
“У трансляції церемонії відкриття були використані недоречні фотографії при представленні таких країн, як Україна і Гаїті. Також були використані невідповідні фотографії та субтитри для інших країн. Просимо вибачення перед глядачами”.
Як повідомляла “Галка”, Олімпійські ігри-2020, які перенесли на рік через коронавірус, офіційно відкрилися у Токіо.
ФОТО ТИЖНЯ
