Крунг Тхеп Маха Накхон: так тепер називається Бангкок. Але і це ще не повна назва

Автор: Вадим Войтик

17 Feb, 2022 13:06

Крунг Тхеп Маха Накхон: так тепер називається Бангкок. Але і це ще не повна назва

Королівська вчена рада Таїланду ухвалила змінити офіційну назву столиці країни Бангкока. Новою офіційною назвою міста стане Крунг-Тхеп-Маха-Накхо, що означає «Місто янголів, Велика столиця».

Про це у середу, 16 лютого, повідомив з посиланням на відповідну заяву Bangkok Post.

Напередодні проєкт, який передбачає перейменування Бангкока, підтримав Кабінет міністрів країни. Водночас, до набрання чинності даного рішення документ має також схвалити комітет, який відповідає за перевірку законопроектів.

При цьому Бангкок продовжать використовувати як неофіційну назву столиці.

Крунг-Тхеп-Маха-Накхон є скороченим варіантом. Оригінальна назва складається з 20 слів і вже включена до Книги рекордів Гіннесса як найдовша у світі:

Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосін Махінтараюттхая Махаділок Пхоп Нопарат Ратчатхані Буріром Удомратчанівет Махасатан Амон Піман Аватан Сатіт Саккатхаттійя Вітсанукам Прасі.

Це можна приблизно перекласти так: “Місто янголів, велике місто, резиденція Смарагдового Будди, неприступне місто (Аюттхая) бога Індри, велика столиця світу, наділена дев’ятьма дорогоцінними каміннями, щасливе місто, багате величезним королівським палацом, що нагадує небесну обитель, де царює перероджений бог, подарований Індрою та побудований Вішнукарном”.

Приєднуйтеся до “Галки” у  Telegram, Instagram та Viber - найважливіші та найсвіжіші новини одразу у Вашому телефоні! 

Подобається
  • like
  • exciting
  • laugh
  • surprise
  • sad
  • angry