“Не завжди правильно обрізати те, що здається небажаним — так ми зменшуємо власні традиції”, — етнологиня Дар’я Анцибор
Етнологиня та культурологиня Дар’я Анцибор закликає українців перестати відсікати власні традиції лише через їхню схожість з російськими і навчитися цінувати регіональне різноманіття.
У інтерв’ю “Галці” дослідниця звернула увагу на проблему, яка особливо загострилася останніми роками: прагнення дистанціюватися від усього “російського” призводить до збіднення власної культурної спадщини.
” Ми дуже сильно відсікаємо все, що здається схожим на російське. І виходить: якщо схоже, то в нас “цього точно не могло бути”. Хоча ж Україна має величезний кордон — і це природно, що якісь взаємовпливи існували”, — пояснює Анцибор.
Особливу увагу дослідниця приділила дискусії навколо Масляної. Останні роки активісти закликають відмовитися від млинців на користь вареників, а Масляну замінити Колодієм.
“Так, вареники — домінантна страва, але не єдина. Робили й млинці, і налисники, і оладки, і гречаники — сотні страв! Ми ж відсікаємо все багатство сирного тижня і кажемо: “Робіть тільки вареники””, — зауважує етнологиня.
Вона також нагадує, що Колодій — це регіональна традиція, більш притаманна Поділлю, а на Закарпатті, наприклад, її святкували інакше або взагалі не святкували.
Анцибор критикує тенденцію екстраполювати локальні традиції на всю країну. Як приклад вона наводить “бренд справжнього Різдва” — львівського чи з Криворівні.
“Є бренд “справжнього Різдва” — львівського чи з Криворівні, “з кутею і вертепом”, а все інше — “фігня”. Особливо, якщо ти не з Галичини, то нібито “Різдва справжнього не було”. Через це люди знецінюють свій досвід, бо їм нав’язують, що він “неправильний””, — пояснює дослідниця.
Замість постійного протиставлення себе росіянам, Анцибор радить звернути увагу на словаків, поляків, сербів, болгар — тих, хто теж мав схожі звичаї й був присутній на території України в різні періоди.
Усю розмову “Галки” із дослідницею можна почитати у матеріалі: “Ми занадто зациклені на тому, аби не бути “як у ру$ні”, треба просто бути собою”: фольклористка Дар’я Анцибор про українську ідентичність
Читайте також:
ФОТО ТИЖНЯ
