Ідейний засновник проекту “Вавилонська бібліотека” Роман Малиновський прокоментував “Галці” своє бачення франківського літературного проекту з видання повного ілюстрованого зібрання віршів Джима Моррісона.
“Один з найцікавіших стартапів року – видавництво декадентської літератури. Ідею вигадали мої друзі. Повне видання Джима Морісона, проект амбітний і досконало продуманий. Робота над перекладами велась надзвичайно довго, так само як робота над ілюстраціями, які є графічними роботами до кожного розділу книжки. Над кожним етапом підготовки українського видання детально працюють, щоб комбінація перекладу, оформлення і поліграфії були досконалими” – зазначив Роман Малиновський.
Як повідомляла “Галка” іванофранківці видадуть повне ілюстроване видання Джима Моррісона, підтримати яке можна за посиланням. Для видання книжки буде створено видавництво «П’яний корабель», що в подальшому займатиметься виданням світової поезії.
ФОТО ТИЖНЯ
