Переможці Болонського книжкового ярмарку завітали до Івано-Франківська

30 квітня у місті відбулася презентація книжки «Зірки і макові зернята». Це видання здобуло премію ярмарку дитячої книжки у Болоньї, яка присуджується за видатні досягнення та новаторство.

Книжку, котра стала світовою зіркою, зробила Творча майстерня «Аґрафка». Її автори Романа Романишин та Андрій Лесів завітали до книгарні «Є». Вони поділилися радістю від того, що їхня праця здобула унікальну для нашої країни нагороду. Адже це вперше за 51 рік існування ярмарку у Болоньї українська дитяча книжка отримала відзнаку.

«Зірки і макові зернята» на всесвітньо відомому BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR здобула премію в номінації Opera Prima: mention конкурсу Bologna Ragazzi Award 2014. Ця відзнака присуджується за видатні досягнення, дослідження та реалізацію інноваційної видавничої продукції.

«Зірки і макові зернята» вийшли у «Видавництві Старого Лева». Це — історія про один день із життя дівчинки Дори, доньки відомих математиків. Вона любить усе рахувати і намагається полічити зірки.

Видання належить до жанру «picturebook», тобто «книжка-картинка». У ній текст та ілюстрації не можуть сприйматися окремо один від одного. В оформленні «Зірок і макових зерняток» використані математичні формули, географічні та астрономічні мапи.

Після присудження премії авторськими правами на книжку зацікавилися видавці з Мексики, Аргентини, Латвії та інших країн. У вересні «Зірки та макові зернята» вийдуть у Франції, а згодом у Кореї.

«Довкола цієї книжки вибудовується маленька історія успіху. Це — той крок, який потягне за собою інші», — сказала під час презентації Оксана Зьобро — представниця «Видавництва Старого Лева».

Вона також повідомила, що Болонський книжковий ярмарок — це «Оскар» у дитячій літературі. Серед тисяч заявок з цілого світу обирають 15 книг у 4 номінаціях.

Романа Романишин та Андрій Лесів впродовж 10 років створюють цікаві книжкові проекти. У Болонському книжковому ярамарку вони взяли участь вдруге. І вже на другий рік їхня робота отримала відзнаку.

Також в оформленні Творчої майстерні «Аґрафка» вийшло «П’ятикнижжя» Грицька Чубая, яке отримало Гран-прі Форуму видавців у Львові.

На зустрічі в книгарні «Є» вони розповіли про свій наступний проект «Антоміми». Це — книжка-гра для найменших діток. Крім того, автори працюють над адаптацією цієї книжки для мобільних пристроїв.