Помер астронавт Джим Ловелл. У фільмі йому приписали фразу “Г’юстон, у нас проблема”

Помер американський астронавт Джим Ловелл, що очолював невдалу місію висадки на Місяць у 1970 році під назвою «Аполлон-13». В однойменному фільмі саме Ловеллу приписали фразу «Г’юстон, у нас проблема» — насправді вона звучала по-іншому.

Про смерть астронавта пише France24 із посиланням на агентство NASA, інформує “Галка” з посиланням на “Громадське”.

Ловеллу було 97 років. У нього залишилося 4 дітей. Дружина — Мерилінн — померла ще у 2023 році.

«Характер Джима та його незламна мужність допомогли нашій нації дістатися Місяця й перетворили потенційну трагедію на успіх, з якого ми отримали величезний досвід. Ми оплакуємо його смерть, водночас відзначаючи його досягнення», — заявили в NASA.

Майбутній астронавт народився 25 березня 1928 року в Клівленді. Освіту він здобував в Університеті Вісконсину, звідки перевівся до Військово-морської академії США. У день його випуску з академії у 1952 році він одружився зі своєю дружиною Мерилінн.

Згодом Ловелл працював льотчиком-випробувачем у випробувальному центрі ВМС у Мериленді. З 1962 році його обрали астронавтом NASA. У 1970 році він очолював місію «Аполлон-13», що мала висадитися на Місяць.

Однак під час польоту в сервісному модулі «Аполлона-13», де, крім Ловелла, було ще двоє астронавтів, стався вибух кисневого бака. Через це корабель почав втрачати електрику та кисень. Попри неможливість здійснити висадку на місяць, астронавти вижили, провівши чотири дні в тісному модулі, використовуючи його як рятувальний човен.

Першим про аварію заявив астронавт Джек Свейгерт: «Добре, Г’юстон (Центр управління польотами NASA в місто Г’юстон у США — ред.), у нас тут була проблема». Потім Ловелл повторив ці слова: «Г’юстон, у нас була проблема».

У 1994 році Ловелл у співавторстві з Джеффрі Клугером написав про місію «Аполлон-13» п’єсу «Загублений Місяць». Вона стала основою для сценарію фільму «Аполлон-13» із Томом Генксом у головній ролі. 

Саме в цій стрічці фразу «Г’юстон, у нас була проблема» перефразували в теперішньому часі — «Г’юстон, у нас проблема». Згодом ці слова стали мемом і крилатим висловом, який використовують для опису будь-якої несподіваної проблеми.

Ловелл пішов у відставку з ВМС та космічної програми у 1973 році. Він та його родина керували нині вже закритим рестораном у передмісті Чикаго під назвою Lovell’s of Lake Forest.