Перше видання повісті Гната Хоткевича “Камінна душя” було опубліковане 1911 року. Саме за ним здійснене видання цієї книжки у видавництва «Брустури / Discursus».
У редакції планують максимально зберегти особливості гуцульського діалекту, а також повертають чимало фрагментів тексту, які були вилучені у радянських виданнях, інформує “Галка” з посиланням на сайт видавництва «Discursus».
“Камінна душя” — це історія про те, як кохання може не просто змінювати, а визначати долі людей. Хтось отримує можливість виправити свої помилки, зроблені під його впливом, а когось воно приводить до фатального кінця; хтось кохає щиро і віддано, а хтось лише грається чужими почуттями; хтось готовий померти заради свого кохання, а хтось — убити. Молода попадя Маруся, прибувши з чоловіком та свекрухою у Криворівню, де священнику дали парафію, зустрічає опришківського ватажка Дмитра і закохується в нього. Та чи принесе це кохання їй щастя?
Орієнтовний час готовності тиражу 30 серпня 2023 року. Кількість сторінок 368.
Нагадаємо, що Discursus заснували на Косівщині (село Брустурів) у 2013 році Василь Карп’юк та Ярослав Голодюк. Раніше вони вже друкували оригінальною мовою “Тіни забутих предків” Михайло Коцюбинський та “Довбуша” Гната Хоткевича.
ФОТО ТИЖНЯ
