Видавництво «Брустури / Discursus» працює над новим виданням роману Гната Хоткевича за рукописами та машинописами, що зберігаються у Центральному державному історичному архіві у Львові.
Гуцульщина неабияк позначилася на прозовому спадку Гната Хоткевича (збірки «Гірські акварелі», «Гуцульські образки»). Найвизначнішими досягненнями його прозової творчості вважається повість “Камінна душя” та роман “Довбуш”. Проте, за життя автора «Довбуш» не виходив окремою книжкою. Вперше був опублікований аж у 1965 році, інформує “Галка”.
“Ми хочемо максимально відтворити мову, якою Хоткевич написав свій твір, зберігаючи гуцульські діалектизми, діалектні форми та їх варіанти. До діалектів будуть подані пояснення. Текст буде приведений до сучасного правопису”, – йдеться на сайті видавництва.
Орієнтовний час готовності тиражу 15 серпня 2023 року. Формат 150×220 мм. Орієнтовна кількість сторінок 472.
Нагадаємо, що Discursus заснували на Косівщині (село Брустурів) у 2013 році Василь Карп’юк та Ярослав Голодюк.
ФОТО ТИЖНЯ
