Ґао Марія-Ніколь ще ходить у дитячий садок, але вже навчає дітей і дорослих однієї з найдревніших мов світу. Від початку карантину дитина щоденно записує відео, де вчить китайських слів та типових фраз для спілкування.
Такі уроки вирішила робити, відколи її садок закрили на карантин і вся Україна перейшла на дистанційний режим роботи, інформує ВВС.
”Люди кажуть, що на карантині їм сумно і вони не мають чим зайнятися. А для мене це найщасливіші дні. Я тепер весь час спілкуюся з мамою і не ходжу в садок. На карантині можна зробити те, чого ніколи не робили, але завжди хотіли. Ось, наприклад, ви можете вивчити китайську мову”, – розповідає Ніколь.
Ніколь живе в Івано-Франківську. З гордістю називає себе гуцулкою, хоча й наполовину китаянка. Її вважають наймолодшим носієм китайської мови на Прикарпатті. Окрім китайської, дитина спілкується англійською. Трохи знає німецьку, французьку і польську. Тому інколи на уроках чути слова іншими мовами.
Ніколь сама вирішує, про що розповідатиме: сама обирає тему й наповнює сюжет змістом. А ще часто використовує ігрові методи для навчання. Ці відео знімає на телефон її мама. Вона ж їх і монтує.
”Вона сама захотіла проводити такі уроки. Я попереджала, що буде важко і не завжди буде бажання продовжувати. Але вона пообіцяла мені, що буде робити їх, аж поки карантин не закінчиться”, – розповідає мама Ніколь Ірина Ілійчук.
За її словами, донька записала вже понад 30 відео. Деякі зняла з першого разу, інші доводилося перезнімати декілька разів.
Ірина Ілійчук викладає китайську в одному з прикарпатських університетів. У 2019 році вона увійшла в десятку найкращих викладачів китайської мови в Україні.
Батько Ніколь – китаєць, зараз мешкає в Китаї, спочатку був проти таких уроків доньки. В Китаї неохоче показують своїх маленьких дітей на широкий загал – бояться “злих очей”. Але коли він зрозумів, що дівчинка сама хоче це робити – дозволив.
Урок 10.一 – Yi – Один 二 – Er – Два 三 – San – Три四 – Si – Чотири五 – Wu – П'ять 多少 – Duo shao – Скільки?你很棒! – Ni hen bang! – Ти молодець! 是的 – shi de – так;不是 – bu shi – ні;不对 – bu dui – ні;对 – dui – так.学说中国话 朋友遍天下! 😉
Опубліковано Iryna Iliychuk Пʼятниця, 27 березня 2020 р.
ФОТО ТИЖНЯ
