До Івано-Франківська 16 квітня приїхав письменник Сергій Жадан. Візит відбувся у рамках презентаційного туру його нової збірки «Життя Марії».
Читайте також: Вийшов трейлер фільму «Дике Поле», знятого за романом Сергія Жадана (ВІДЕО)
На прес-конференції у галереї «Бастіон» він розповів про книжку. Відповів на питання присутніх журналістів та просто шанувальників про події в Україні і роль культури в них.
Книжка «Життя Марії» містить 60 віршів Жадана та 20 його перекладів Чеслава Мілоша. Поезії нобелівського лауреата з Польщі належать до циклу «Голоси бідних людей», написаного в 40-их роках минулого століття.
«Я читав ці вірші, і зрозумів, наскільки вони актуальні для нашої ситуації, – зауважив Сергій Жадан. – Відчував, що варто їх представити українському читачеві, бо в багатьох зараз є відчуття відчаю і розгубленості, але треба розуміти, що будь-яка війна закінчується, і ми всі в кінці залишимося разом».
Включені у збірку нові вірші Жадана створені за останні півтора року. Більшість – пов’язані з подіями на Сході, але є й ліричні тексти.
Автор розказав, що пише багато про події в Україні – це колонки, есеї статті, зокрема, для іноземних видань. Зізнався, що хоче спробувати написати великий прозовий текст, присвячений темі війни. Оповідання на таку тематику «Бігти не зупиняючись» – включене у перевидання «Ворошиловграду».
На думку Сергія Жадана культура не може бути зброєю у війні.
«Культура може бути терапією. Мені така функція більш близька. Письменник має писати, видавати книжки, зустрічатися з читачами, танцюрист має танцювати, співак співати, кожен має робити свою справу. Багатьом із нас важливо триматися за речі, які пов’язані з довоєнним станом. Відсутність тих речей звільняє простір, який будуть заповнювати страх, зневіра розпач, агресія».
Також Сергій Жадан розказав, що останнім часом перечитує Ремарка.
Фото Юрій Гриньків\ Galka.if.ua
ФОТО ТИЖНЯ
