У Львові з 14 до 18 вересня триватиме 23-ій Форум видавців, який є одним з наймасштабніших літературних заходів в Україні. Galka.if.ua дізнавалася, які новинки привезуть туди івано-франківські письменники та видавництва.
Літературна агенція «Discursus» представить на Форумі нову видавничу гілку “Брустури”, в рамках якої вийшли дві книжки. Це – “Карпати на трьох” з вишуканою поезією Петра Мідянки, Назара Федорака та сонетами Василя Зеленчука, написаними гуцульським діалектом.
«Це видання має захопити читача зокрема й візуальним оформленням, а також, що не завжди типово для книг, друком тексту та ілюстрацій коричневою фарбою на пухкому кремовому папері», – розповів Василь Карп’юк, директор літературної агенції «Discursus»
Також у гілці “Брустури” – шосте видання книжки Любомира Стринаглюка “Знаки часу. Розпізнавання”. Митрополит Володимир Війтишин назвав цей своєрідний довідник корисним для тих, хто шукає правдивий сенс поширених у світі знаків і виявити їхню несумісність з наукою Христа.
Представлять перевидання роману Степана Процюка «Інфекція». На початку двотисячних твір номінували на Шевченківську премію, а зараз буде зустріч твору з новим поколінням читачів.
17 вересня у Львові запланована презентація роману молодого автора Максима Гаха “П’ятий парк”. «Його твір на стику жанрової та серйозної, високої літератури», – зауважив Карп’юк
Нещодавній переклад есе “Ностальгія і політика ” науковця й публіциста Казімежа Вуйчіцького теж представлять на Форумі. Ректор Прикарпатського університету Ігор Цепенда вважає твір значимим задля відповідального діалогу на міждержавному та міжлюдському рівнях між польським та українським суспільством.
«Лілея НВ» привезе на Форум близько десяти книжок, виданих за останній рік. Про це “Галці” розповів директор видавництва Василь Іваночко.
Зокрема, це будуть книжки із серії «Схід-Захід», в якій під однією обкладинкою виходять тексти сучасних письменників із Західної та Східної України. Під час Форуму відбудеться презентація четвертої книжки з цієї серії – Тимофій Гаврилів «Жінка на ім’я Модеста» і Василь Голобородько «Дозволені забави». Вона відбудеться за участі авторів 15 вересня о 13 годині у Львівському університеті імені І.Франка.
Представлять книгу «Вічний жид з Коломиї» Івана Монолатія про відомого видавця Якова Оренштайна, який на початку 20 сторіччя зробив значний внесок до промоції української книги. А ще «Хрестоматію з історії Коломиї», яка вийшла до 775-річчя міста.
Василь Іваночко зізнався, що віддав до друку новинки – альбом робіт Опанаса Заливахи, твори Олега Лишеги та книгу про німецького богослова Ганса Коха. Сподівається, що примірники встигнуть підготувати на Форум.
Видавець розповів, що на початку існування Форуму видавців у ньому було більше романтики, а зараз більше бізнесу. Тим не менш, для роботи цей захід корисний, дає публічний ефект та можливість поспілкуватися з іншими представниками галузі, побачити, що є свіжого на ринку.
«Кращої ярмарки книжкової в Україні немає. Львів – столиця української книжки», – вважає Іваночко.
А от нове івано-франківське видавництво «П’яний корабель», яке випустило збірку вибраних віршів культового польського поета ХХ століття Рафала Воячека під назвою «Незакінчений хрестовий похід», вирішило не брати участі ні у ярмарку на Форумі видавців, ні в Літературному фестивалі та акціях в рамках Форуму видавців.
«Щодо ярмарку – приміщення, де він відбувається, погано пристосоване для торгівлі книжками, там тісно, недостатньо вентиляції та світла. Щодо Літфесту – забагато подій, які перетинаються між собою, тому багато презентацій, акцій, зустрічей просто губляться в цій лавині», – повідомили у видавництві.
На Форумі видавців у Львові представлять книжки від започаткованого в Івано-Франківську мистецько-видавничого проекту “Вавилонська Бібліотека”. Це романи «Маг» Джона Фаулза та «Який чудесний світ новий!» Олдоса Гакслі. Куратор проекту Роман Малиновський 17 вересня поділиться досвідом видання перекладів і нестандартними підходами до видавничої діяльності.
Крім того, нові книжки, які вийшли в інших українських видавництвах, мають відомі автори з Івано-Франківська.
Зокрема, Тарас Прохасько як герой другого видання книжки про успішних українців «theUKRAINIANS» на Форумі дасть публічне інтерв’ю. Також візьме участь у презентації видання «Майдан від першої особи», до якого ввійшли спогади учасників Революції гідності.
Таня Малярчук презентує нову книгу «Забуття», в якій переплітаються дві сюжетні лінії, історична та сучасна: політика і мислителя В’ячеслава Липинського та жінки з теперішнього, яка з його допомогою шукає шлях до себе.
До книги «Ціна питання: 27 інтерв’ю Євгенію Стасіневичу», увійшла розмова з письменницею Софією Андрухович. А до антології «Невимушені» оповідання Марка Лівіна і Катерини Бабкіної.
Володимир Єшкілєв матиме презентацію книги «Місто термітів», в якій присутня історична і злободенна тематика, уривки з фантастичного роману і шпигунські пристрасті в Стародавньому Китаї.
Вийшло третє видання доповнене видання «Лексикону інтимних міст» Юрія Андруховича, а також «Антологія української поезії ХХ століття» з його віршами.
Серед новинок на Форумі видавців – книжки для дітей «Кучеряві повертаються у місто» та «Кучеряві думають, що робити в дощ» ілюстраторки Мар’яни Прохасько.
з розкладом перелічених презентацій можна ознайомитися на сайті Форуму видавців
ФОТО ТИЖНЯ
