Французький суд заборонив батькам назвати їхню новонароджену доньку Нутеллою на честь горіхово-шоколадної пасти, пояснивши це тим, що таке ім’я може зробити її об’єктом насмішок.
Натомість суддя постановив назвати дівчинку Еллою.
У рішенні суду йдеться про те, що “Нутелла” є торговою маркою пасти, котра стала загальновживаною у місцевих домогосподарствах.
“Тож мати ім’я, котре може стати причиною лише для насмішок та зневаги, суперечить інтересам дитини”, – заявив суддя.
Зазвичай французькі батьки можуть вибрати будь-яке ім’я для своєї дитини, однак місцеві прокурори мають повноваження повідомляти про невідповідні, на їхню думку, імена до суду з сімейних справ.
Батьки дівчинки не прийшли на судове слухання у понеділок, тож у їхню відсутність суддя постановив, що більш підходящим іменем для їхньої доньки буде “Елла”.
З 1993 року, коли французи отримали свободу вибору імені для дітей, у цій країні відбулося кілька пов’язаних з цим судових процесів. Серед них:
- Справа пари, котрій не дозволили назвати доньку Фрез (Полуниця), через те, що це могло б стати приводом для обзивання дитини. У підсумку, дитину перейменували на “Фрезін” – ім’я, популярне у Франції ХІХ століття;
- Спроби батька у судовому порядку заборонити французькому автомобільному концерну Renault випускати марку легковика, назва котрої – Zoe Renault – повністю повторювала ім’я та прізвище його доньки. Седрік Рено намагався довести, що вибір концерном такої назви для автомобіля перетворить життя його доньки на “кошмар”.
- Подружжю Рено (Renaud) у 1999 році виграло справу, в рамках котрої їм намагалися заборонити назвати доньку Меган: на думку місцевої влади, ім’я “Megane Renaud” звучало б надто подібно до назви марки автомобіля Renault Megane.
ФОТО ТИЖНЯ
