У Netflix з’явився український інтерфейс і дубляж серіалів

Стрімінговий сервіс Netflix запустив український інтерфейс і дубляж деяких серіалів і фільмів.

Локалізація має запускатися за посиланням netflix.com/ua. Якщо посилання не працює, то, щоб перейти на український інтерфейс, треба зайти в керування профілями (Manage Profiles) і змінити мову на українську.

На Netflix уже можна дивитися дубльовані українською мовою серіали. Серед них «Академія «Амбрелла», «Бріджертони», «Секс-освіта», «Корона», «Ферзевий гамбіт», «Дивні дива», «Паперовий будинок» та інші.

Netflix тепер має і українську службу підтримки, зокрема у форматі чату та голосового зв’язку через додаток з 15:00 до 23:00 за київським часом щодня.

Крім цього, сервіс запустив українську сторінку в Facebook.

Довідково: Netflix – стрімінговий сервіс, що має понад 209 мільйонів користувачів із понад 190 країн. Перший фільм з українським дубляжем і субтитрами вийшов на сервісі в січні 2021 року. Це був бойовик Outside the Wire («За дротами»).

У 2020 році дві українські студії Postmodern Postproduction і «Так Треба Продакшн» стали партнерами Netflix, вони займаються дублюванням і транскрибуванням продукції Netflix українською мовою.

Джерело