Українських біженців готують до повернення додому: фейки та маніпуляції щодо ЄС в інфопросторі Прикарпаття

Перед українськими біженцями начебто поставлять вибір: залишитися в ЄС в новому правовому статусі чи готуватися до повернення додому. А щоб ускладнити життя подорожувальникам з України ЄС запровадив нові правила перетину кордону.

“Галка” розібрала гучні маніпуляції осені.

ЄС запровадив нові правила перетину кордону з 12 жовтня для українців

“Для українців Європейський Союз запроваджує нові правила в’їзду. В паспортах більше не ставитимуть штамп, замість них буде цифрова біометрична реєстрація”.

Про це повідомили чимало франківських медіа та пабліків. При цьому деякі з них “перенесли” нововведення на 1 листопада.

Окремо у повідомленнях акцентовано на необхідності вийти з авто для проходження біометрії і що відмова надати біометричні дані може призвести до відмови у в’їзді до ЄС. 

Насправді

Передбачається, що система EES стане “розумним кордоном” Євросоюзу, який замінить попередню практику виставлення штампів у паспорти про в’їзд та виїзд на територію ЄС. Її створили для того, щоб автоматично фіксувати, хто і коли в’їжджає чи виїжджає з Шенгенської зони, контролювати дотримання ліміту перебування на території ЄС без віз у 90 днів та мінімізувати випадки нелегальної міграції. Уперше про неї заговорили ще у 2016 році, коли Єврокомісія представила концепцію “smart borders”. З того часу запуск кілька разів переносили — через технічні труднощі, пандемію та затримки з підготовкою інфраструктури. Тепер система нарешті починає працювати, і замість штампа у паспорті мандрівники залишатимуть цифровий слід у базі даних.

Таким чином нові правила встановлені не виключно для українців, а для всіх громадян країн, які не є членами ЄС (non-EU nationals) при короткострокових поїздках. 

Офіційний запуск EES відбувся 12 жовтня 2025 року. Але на практиці запуск буде поступовим. До прикладу на кордоні між Україною та Польщею (пункти пропуску: Медика/Шегині, залізнична ділянка Пшемисль–Мостиська) система EES дійсно почала працювати 12 жовтня. Натомість як повідомляють медіа, КПП на українсько-угорському кордоні працюють за EES з 28 жовтня. Повне розгортання триватиме пів року. 

Біометрику здаватимуть не всі. Тим, хто подорожує без віз — як українці з біометричними паспортами — доведеться вперше здати відбитки пальців і зробити фото, бо раніше ЄС цих даних не збирав. А от мандрівники з шенгенською візою цього етапу уникнуть: їхні відбитки вже є в базі, адже вони здавали їх під час оформлення візи, тож на кордоні у них візьмуть лише фото.

Крім того, відбитки пальців не здаватимуть діти до 12 років, люди з фізичними обмеженнями (у випадках, коли зняти відбитки неможливо), дипломати та деякі службові категорії осіб.

При перетині кордону автомобілем або автобусом всі пасажири можуть бути зобов’язані вийти з транспортного засобу для проходження процедури. При цьому офіційні особи переконують, що вимога вийти з авто може бути тимчасовим заходом, до налагодження системи. 

Після запуску системи EES на кордонах із країнами-членами ЄС помітно зросли черги, особливо на автомобільних пунктах пропуску. Система запрацювала не всюди одночасно, тож на одних КПП усе проходило майже як раніше, а на інших процедура затягувалася через технічні збої та ручне внесення даних. У перші тижні мандрівники скаржилися на повільний темп, нероз’яснені правила та відчутний “ефект тестового режиму”.

Висновок

Система EES справді запрацювала, але більшість гучних новин про неї виявилися перебільшеними або поданими без важливих деталей. Це не “нові правила саме для українців”, а загальна система ЄС, яку запускають поетапно, і вона працює не всюди однаково. Деяких мандрівників на кордоні справді просили виходити з авто та здавати біометрію, але це не універсальна норма, а радше наслідок технічних обмежень і перехідного періоду. Найпоширеніша маніпуляція — подавати нормальний європейський процес як “ускладнення для українців”, хоча насправді він стосується всіх, хто в’їжджає без візи на територію ЄС з країн, які не входять до Шенгенської зони.

Рада ЄС готується до припинення тимчасового захисту українців

“Перед українськими біженцями поставлять вибір: залишитися в ЄС в новому правовому статусі чи готуватися до повернення додому.

Зокрема йдеться про національні правові статуси країн ЄС – посвідку на проживання на основі роботи, самозайнятості, навчання, сімейних причин чи інших підстав”.

Ті, хто не зможуть оформити такий статус, втратять право на тимчасовий захист, пише один з франківських телеграм-каналів.

Насправді

Європейська Рада дійсно ухвалила рекомендацію про поступове завершення режиму тимчасового захисту для українців.

Однак твердження про те, що “перед українськими біженцями поставлять вибір: залишитись чи готуватись до повернення” у такому формулюванні є перебільшеним і спрощеним, оскільки рекомендація не встановлює процедури примусового автоматичного повернення до України.

Євросоюз офіційно почав готуватися до поступового завершення режиму тимчасового захисту для українців, який діє ще з початку повномасштабної війни. Йдеться не про його негайне скасування, а про перехідний етап: країнам-членам ЄС рекомендували заздалегідь створити правові “мости”, щоб люди не втратили легальний статус у майбутньому. 

Тобто замість масового продовження тимчасового захисту без кінцевої дати, ЄС пропонує поступово переводити українців на інші типи посвідок — наприклад, на підставах роботи, навчання, підприємництва, сімейних обставин або інших національного законодавства.

Повернення в Україну теж передбачене, але лише як добровільна опція — жодного рішення про примусове виселення чи депортацію немає. ЄС окремо наголошує, що такі плани потрібні для того, щоб не виникла ситуація, коли у 2027 році, після завершення дії тимчасового захисту, мільйони людей раптово опиняться “поза законом”. Тому нинішнє рішення — це не сигнал “час повертатися”, а скоріше підготовка до того, що тимчасове надзвичайне рішення не може тривати нескінченно, і кожна країна має заздалегідь визначити, як українці зможуть залишатися легально на її території, якщо захочуть.

Про це ж заявила заступниця міністра соціальної політики, сім’ї та єдності з питань європейської інтеграції Ілона Гавронська:

“Наша спільна робота з ЄС щодо майбутніх змін для українців базується на трьох ключових принципах: єдності, гідності та партнерстві. Єдність – це про підтримку зв’язку українців із Батьківщиною, один з одним і з Європою. Гідність полягає у визнанні того, що українці за кордоном беруть активну участь у житті країн, які їх прихистили, а не є тягарем для них“.

Вона наголосила, що потрібно працювати разом, щоб кожен українець в ЄС, незалежно від того, чи вирішить він залишитися, чи повернутися додому, відчував себе частиною європейського майбутнього.

“Тепер час дивитися вперед – як ми можемо перейти від тимчасового захисту до сталих політик, заснованих на партнерстві“, – сказала заступниця міністра.

Висновок

ЄС не змушує українців терміново повертатися, а готує юридичний перехід від тимчасового захисту до інших форм легального перебування. Тимчасовий захист діє до 2027 року, а нинішнє рішення — це не вимога “визначитися негайно”, а підготовка, щоб після його завершення люди не втратили статус автоматично.