У п’ятницю, 26 травня, в Івано-Франківському національному драмтеатрі розповіли про прем’єру постановки «Дзяди» за поемою Адама Міцкевича.
За словами керівника театру Ростислава Держипільського, це дуже знакова подія, пише Галка.
“Це історична подія, неймовірна подія. Вважаю, що ця прем’єра – це нова сторінка в історії нашого театру. Ми починаємо дуже крутий шлях, новий крок для нашого театру. Завтра вперше в історії українського театру відбудеться постановка одного із найзнаковіших для польської культури творів Адама Міцкевича “Дзяди”, – сказав митець.
Він додав, що українцям багато років насаджали російську культуру, а от культура інших наших сусідів практично не розкрита, зокрема і Польщі.
“Тому я подумав, що через мистецтво можна якнайкраще заліковувати рани історичні рани наших народів. Культура, мистецтво, театр зокрема мають здатність впливати на підсвідомість, діяти на емоційному рівні, – поділився театрал. – Про спільну постановку разом з провідною польською режисеркою Маєю Клечевською ми думали ще раніше. Це мав бути інший твір. Але потім вона запропонували “Дзяди” Міцкевича, який дуже антиросійський. Ця постановка надзвичайно протимосковська, з сучасними сенсами та виражальними засобами”.
Майя Клечевська, режисерка постановки, розповіла, що запропонувала для прем’єри твір Міцкевича тому, бо він антиросійський.
«Велика частина польської культури антиросійська, бо ми з ними воювали з незапам’ятних років. Тому ми співпереживаємо Україні, адже на вашому місці могли бути ми», – ділиться жінка.
Виконавець головної ролі та асистент режисера Роман Луцький додав, що ця вистава має відкрити очі європейцям на те, що “хороших русскіх” практично не існує.
“Завдяки цій виставі європейці мають зрозуміти, хто такі “хороші русскі”, які сидять у Європі. Це для них в першу чергу. Бо ми знаємо це, ми варимося у цьому – кожен вечір сирени, нас бомблять, нас вбивають. Ми це знаємо і нам не треба вказувати, хто нам ворог. Ця вистава більше для того, щоб Європа перестала акцентувати увагу на російськість та не була адвокатом для “хороших русскіх”. Тому що їх практично нема. От і все, все чого я би хотів добитися цим продуктом. Оце, що я сказав, це слова головного героя, він так би мислив”, – поділився актор.
Прем’єрні покази відбудуться вже на цих вихідних – 27 та 28 травня о 18:00.
Довідково: Дзяди (поема) — поетична драма польського поета Адама Міцкевича, один з найбільших творів як польського, так і європейського романтизму. Міцкевич присвятив поему людям, які боролися за свободу Польщі під час повстання 1830-х років, і особливо тим, кого російський цар вигнав до Сибіру. У книзі описана жорстокість царя Олександра та переслідування поляків. Герої драми – переважно в’язні, звинувачені у змові проти російського завойовника.
ФОТО ТИЖНЯ
