Юрій Андрухович в унікальному проекті читає “Енеїду” та свої вірші (ВІДЕО)

У вільний доступ виклали постановку “Безкінечна подорож, або Енеїда” за текстами Івана Котляревського та Юрія Андруховича.

Читайте також: "Варто робити винятки": Андрухович провів спільний захід з російським письменником і отримав порцію критики

Проект агенції АртПоле дає можливість зануритися в потоки української мови, не втомлюючись від архаїчних звучань й значень, насолоджуючись порівнянням традиційного й актуального, інформує УП.Життя.

“Безкінечна подорож, або Енеїда” розповідається новою – мультимедійною – мовою.

Юрій Андрухович читає уривки з “Енеїди”, а також власні вірші й фрагменти есеїв, що резонують з поемою Котляревського.

Марк Токар і Віктор Новожилов озвучують її бароковою музикою й гострою бітовою електронікою.

Оля Михайлюк, яка є режисеркою проекту, разом з VJ group CUBE створюють візуалізацію на основі фото сучасної Полтави, ілюстрацій “Енеїди” різних років та авторської анімації.

Проект побудований за принципом колажу, в ньому багато натяків і цитат – візуальних, музичних, поетичних.

Глядачеві пропонується зупинятися, відволікатися на деталі, перевіряти, знаходити все нову й нову інформацію і… повертатися, у власний спосіб вибудовуючи контекст.