Софія Андрухович і Мар’яна Прохасько розповіли про свою першу дитячу книгу (ФОТО)
03 Бер, 2016 10:40
Письменниця Софія Андрухович, автор одного з найпопулярніших українських романів останніх років “Фелікс Австрія”, випускає свою першу книгу для дітей. “Сузір’я Курки” – історія незвичайна у багатьох сенсах. До того ж вона стане початком нового проекту художниці Мар’яни Прохасько “Напиши для мене книгу”, за реалізацію якого взялося “Видавництво Старого Лева “, – пише Vogue.
“Цей незвичайний проект народився після подорожі в Карпати, – розповідає Vogue.ua Мар’яна Прохасько. – Я Часто буваю в горах і дуже їх люблю. Кілька років тому в який раз милуючись красою нашої природи, я раптом зрозуміла, що хочу і можу цю красу якось відтворити. Я подзвонила Софії і сказала: “Давай разом зробимо книгу про гори і про самотню жінку похилого віку. Ти напишеш, а я намалюю “. Софія з радістю погодилася”, – говорить Мар’яна, на рахунку якої ілюстрації до популярних дитячих книг “Як зрозуміти козу”, “Куди зникло море” і “Хто Зробить сніг”.
Мар’яна Прохасько і Софія Андрухович дружать вже багато років. Тому спільні поїздки в гори стали своєрідними декораціями для їх розмов про життя, старості, самотності, щастя і любові.
“Мар’яна поділилася зі мною своїми переживаннями і запропонувала зробити книгу, яка б зачіпала такі теми. З дітьми адже нечасто це обговорюють, тому ми вирішили спробувати, – розповідає Софія Андрухович. – Звичайно, ми не хотіли робити книгу депресивної і похмурої, тому придумали героїв , які вміють в будь-якій життєвій ситуації знайти розраду. Цікаво було зробити головним героєм не дитину, а людини дорослого, хоча наша бабуся Марія і вийшла по-дитячому зворушливим. Курочка Марічка – її постійна супутниця. у ролі домашньої улюблениці такий персонаж додає ще й грайливості “.
Ще одне нововведення книги – то, що героями ілюстрацій стали реальні люди. Так, роль Марії “зіграла” мешканка Криворівні Василина Зеленчук, а дівчинку Орисю – дочка подруги Прохасько. Там же, на Гуцульщині, автори знайшли і інших героїв своєї історії, яких для колажів-ілюстрацій відобразила фотограф Олена Субач.